Art. 493. 1. Zakład ubezpieczeń i zakład reasekuracji, które w dniu 31 grudnia 2015 r. posiadały środki własne w wysokości nie niższej niż margines wypłacalności, ale nie posiadają dopuszczonych podstawowych środków własnych w wysokości nie niższej niż minimalny wymóg kapitałowy, zapewniają zgodność z minimalnym wymogiem kapitałowym w terminie do dnia 31 grudnia 2016 r.
2. W przypadku niespełnienia przez zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji zgodności z minimalnym wymogiem kapitałowym w terminie, o którym mowa w ust. 1, organ nadzoru cofa zakładowi ubezpieczeń lub zakładowi reasekuracji zezwolenie na wykonywanie działalności ubezpieczeniowej lub działalności reasekuracyjnej.
Przepis art. 493 stanowi o terminie, w którym zakład reasekuracji lub zakład ubezpieczeń ma obowiązek zapewnić zgodność z minimalnym wymogiem kapitałowym, jeśli na dzień 31 grudnia 2015 r. posiadał środki własne w wysokości nie niższej niż margines wypłacalności, ale nie posiada dopuszczonych podstawowych środków własnych w wysokości nie niższej niż minimalny wymóg kapitałowy. Ostateczny termin upływa w dniu 31 grudnia 2016 r, tj. niemal rok po wejściu z życie Ustawy.